JPmate
即將推出

JLPT N3 單字 — 搭配漢字·振假名記憶的語彙學習法

整理 JLPT N3 單字該怎麼背。說明單字書選擇、漢字與振假名並行、透過間隔重複複習,讓語彙能在考試中取出使用。

作者 DAYLAB ·

從 N3 開始,單字會左右學習的一半。因為即使懂文法,不懂語彙,讀解文章會整段卡住,聽解也聽不出來。不過只把單字分開背,考試時很難拿出來用,這就是陷阱。

這篇文章整理如何把 JLPT N3 單字和漢字·振假名一起背,並背到考試時能取出使用。

核心概要

一句話總結:N3 單字最容易定著的方法,是把漢字讀音·意思·例句當成一組學,並用間隔重複在快忘記時重新遇到。

JLPT 官方語彙清單在 2010 年改制後不再公開。因此沒有 "只要背幾個就可以" 的官方基準,以可信賴學習書的 N3 範圍為基準會比較實際。

不能只背單字的原因

如果從單字書第一頁到最後一頁只背意思,實際在文章中遇到那個單字時,通常不會立刻想起來。因為考試問的不是 "這個單字是什麼意思",而是 "這個單字在脈絡中怎麼使用"。

所以 N3 單字建議把三件事當成一組學。

  1. 漢字讀音(音讀·訓讀)
  2. 意思
  3. 一句短例句

尤其如果略過漢字讀音、只背意思,讀解時會變成看得到字卻讀不出來。覺得漢字負擔大時,可以先開啟振假名,再逐漸關掉。

單字書和單字 App,該用哪個

紙本單字書適合一眼掌握範圍,單字 App 適合自動管理複習時間。兩者沒有唯一正解;可以在背誦階段用單字書抓範圍,在維持·複習階段用 App 的間隔重複並行。

選單字 App 時,請選擇能清楚顯示 "今天新增幾個、什麼時候再次複習" 的工具。一次無目的地顯示大量單字的方式,就算感覺背過了,也很快會忘記。

用間隔重複在 "快忘記時" 再遇到

人會在時間經過後忘記背過的單字。如果在快忘記前重新遇到,記憶會更長久地固定。自動化這個原理的就是間隔重複(像 FSRS 這類演算法)。

每天稍微增加新單字,同時複習以前背過、差不多該忘記的單字,累積語彙就會穩定增加。單字累積到一定程度後,聽解也會開始聽得出來,所以單字學習和 JLPT 聽解 練習一起進行效果更大。

DAYLAB JLPT App 的 N3 單字學習

DAYLAB JLPT App 會把 N3 單字連同漢字讀音·意思·例句一起呈現,並可開關振假名,逐步降低漢字負擔。FSRS 間隔重複會自動調整各單字的複習時間,把佇列安排在你快忘記時再次出現。完整學習流程可在 JLPT N3 查看,領域整合方法可參考 JLPT 讀書方法

FAQ

Q. JLPT N3 單字要背幾個?
A. 官方語彙清單未公開,所以沒有準確數量基準。以可信賴學習書的 N3 範圍為基準會比較實際。

Q. 漢字讀音一定要一起背嗎?
A. 是。只背意思的話,讀解時會因為讀不出字而卡住。覺得漢字負擔大時,建議先開啟振假名,再逐漸關掉。

Q. 單字書和單字 App 哪個比較好?
A. 背誦階段用單字書抓範圍,維持·複習階段用 App 的間隔重複,兩者並行會更有效率。

本內容僅供學習參考,不保證合格。語彙範圍沒有公開官方基準,建議同時參考可信賴的學習書。

相關指南: JLPT N3 · JLPT 聽解 · JLPT 讀書方法